Del sonido que produce el disparo cercano y seco –pac, pa-có,
pa-cum- deriva el nombre de paco que se aplica al tirador que hace
fuego en estas condiciones. El paco suele ser un hombre solitario,
paciente y astuto, con alma de cazador furtivo. Los moros paqueaban
admirablemente de día y de noche. Con una fusila*, un puñado de higos,
una buena provisión de cartuchos y un cacho de peña donde camuflarse, todo el
tiempo les parecía poco para dedicarse a este sangriento y arriesgado deporte.
“-¿Qué es un “paco”?
‘- Un fusil y detrás un moro.”
Lo dice el
jefe legionario Maciá Serrano en la novela La Legión
desnuda.Diccionario para un
macuto, Rafael García Serrano
*En la jerga moruna el fusil era la fusila, y la ametralladora, en la misma línea, la fusila loca.
No comments:
Post a Comment